Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
Circuit Log (« l'application ») est éditée par Sogerg (Grégory Portailler), entreprise individuelle domiciliée 7 Che des Plantées, 42600 Montbrison, France.
Vos chantiers ne quittent jamais votre téléphone. Installations, tableaux, circuits, rapports, photos et signatures restent sur l'appareil. Nous n'avons pas de serveur ni de compte utilisateur, et nous ne recevons rien de votre part. La seule connexion de l'application sert à l'achat facultatif de Circuit Log Pro (section 3).
Tout est conservé localement, dans l'espace privé de l'application sur votre appareil :
L'application demande l'accès à l'appareil photo et à la photothèque, seulement au moment où vous ajoutez une photo ou un logo. Elle ne demande ni la localisation, ni les contacts, ni les notifications, ni le Bluetooth.
Circuit Log Pro (abonnement mensuel ou annuel, ou achat unique à vie) est payé par l'App Store d'Apple ou par Google Play : nous ne voyons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre moyen de paiement. Pour savoir si Pro est actif sur votre appareil et pour « Restaurer les achats », l'application interroge RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis), notre prestataire de gestion des achats, avec un identifiant aléatoire créé par l'application et les informations d'achat transmises par la boutique (produit, date, pays de la boutique, état de l'abonnement). Aucune donnée de chantier ne lui est envoyée. Voir la politique de confidentialité de RevenueCat.
L'étiquette du tableau (PDF) et le rapport de vérification (PDF) sont créés à votre demande et remis à la feuille de partage du système. Vous seul décidez à qui ils vont. Le fichier PDF est préparé dans le dossier temporaire de l'application, que le système vide de lui-même.
Supprimez une installation, un tableau, un circuit, un rapport ou une photo dans l'application : ils sont effacés de l'appareil au même moment. Désinstallez l'application : vos chantiers sont effacés, sans reliquat ailleurs, puisqu'ils n'ont jamais été ailleurs. L'historique de vos achats reste chez Apple ou Google (et l'état d'achat chez RevenueCat), ce qui permet de restaurer Pro sur un nouvel appareil ; écrivez-nous pour demander l'effacement de l'identifiant d'achat chez RevenueCat.
Une seule exception, sur iPhone : pour compter les jours de la période gratuite, l'application garde deux dates (sa première ouverture et la dernière date vue) dans le trousseau d'iOS, qui survit à une désinstallation. Ces deux dates ne disent rien de vous ni de vos chantiers et ne quittent pas l'appareil.
L'application s'adresse aux professionnels du bâtiment.
Si une version future ajoutait une fonction touchant à des données, cette page serait mise à jour avant la mise en ligne de cette version, et la date en haut de page changerait.
Pour toute question : sogerg.enterprise@gmail.com
Last updated: 13 October 2026
Circuit Log (“the app”) is published by Sogerg (Grégory Portailler), a sole trader registered at 7 Che des Plantées, 42600 Montbrison, France.
Your jobs never leave your phone. Installations, boards, circuits, reports, photos and signatures stay on the device. We have no server and no user accounts, and we receive nothing from you. The app's only connection is for the optional Circuit Log Pro purchase (section 3).
Everything stays locally, in the app's private storage on your device:
The app asks for the camera and the photo library only when you add a photo or a logo. It does not ask for location, contacts, notifications or Bluetooth.
Circuit Log Pro (monthly or yearly subscription, or one-time lifetime purchase) is paid through Apple's App Store or Google Play: we never see your name, e-mail address or payment method. To know whether Pro is active on your device and to “Restore purchases”, the app queries RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA), our purchase-management provider, with a random identifier created by the app and the purchase information passed on by the store (product, date, store country, subscription status). No job data is sent to it. See RevenueCat's privacy policy.
The board label (PDF) and the inspection report (PDF) are created at your request and handed to the system share sheet. You alone decide where they go. The PDF file is prepared in the app's temporary folder, which the system clears on its own.
Delete an installation, a board, a circuit, a report or a photo inside the app: it is erased from the device at the same moment. Uninstall the app: your jobs are gone, with nothing left elsewhere, because they were never elsewhere. Your purchase history stays with Apple or Google (and the purchase status with RevenueCat), which lets you restore Pro on a new device; write to us to ask for the purchase identifier to be erased at RevenueCat.
One exception, on iPhone: to count the days of the free period, the app keeps two dates (its first launch and the latest date seen) in the iOS keychain, which survives uninstalling. These two dates say nothing about you or your jobs and never leave the device.
The app is meant for building professionals.
If a future version added a feature that touches data, this page would be updated before that version shipped, and the date at the top would change.
Any questions: sogerg.enterprise@gmail.com